Servicios

Medios digitales

Creación de contenido para webs y blogs de salud dirigidos a profesionales sanitarios o público general.

Material promocional

Creación de contenidos de materiales promocionales destinados a profesionales de la salud y pacientes.

Formación

Elaboración de manuales o programas de formación para profesionales de la industria farmacéutica.

Artículos científicos

Redacción/adaptación de manuscritos para revistas científicas internacionales.

Reuniones y conferencias

Cobertura de reuniones o conferencias de profesionales sanitarios y redacción de actas.

Congresos

Elaboración de abstracts y presentaciones a congresos.

Búsquedas bibliográficas

Búsquedas específicas en bases de datos biomédicas (Medline, Cochrane…).

Traducción

Traducción de textos médicos (inglés – español).

Sobre Mí

Apasionada de las Ciencias de la Salud, estudié en la Universidad de Barcelona para obtener la licenciatura y, posteriormente, el doctorado en Farmacia.

Tras dedicar unos seis años a la investigación científica y seis más a la farmacia comunitaria, decidí reorientar mi carrera profesional para dedicarme a la redacción y divulgación de textos médicos.

Mi background académico y laboral no solamente me ha proporcionado conocimientos para hacer búsquedas bibliográficas, emplear gestores de referencias y redactar de textos científicos, sino que también me ha permitido entender las necesidades de profesionales sanitarios y pacientes, lo que resulta útil en la elaboración de material promocional, formativo y divulgativo.

Mi experiencia como redactora médica se puede resumir en: redacción y adaptación de artículos científicos para revistas peer-review, redacción de artículos para blogs de salud, cobertura de reuniones de profesionales sanitarios, traducción de textos médicos y elaboración de distintos materiales promocionales y formativos para la industria farmacéutica.

Clientes

Alba es garantía de calidad y profesionalidad en los trabajos con los que hemos tenido la suerte de colaborar. Destacaría su capacidad de resolución y sus aportaciones creativas, haciendo más dinámicos pero igual de creíbles los textos médicos que escribe. Es una persona autónoma y eficaz que sin duda sabe cómo tratar y dotar de valor a los textos. Muy recomendable.

Ingo Terraza - CEO y Director Creativo de El Guateque

He tenido la oportunidad de trabajar con Alba en la preparación de manuscritos para revistas peer-review de ámbito internacional, así como documentos regulatorios del ámbito de los productos sanitarios. Además de calidad y dedicación, Alba ha demostrado una gran capacidad de adaptarse a la temática, al tipo de documento y a los estándares de estilo y calidad esperados. Estoy seguro que en el futuro tendremos la oportunidad de trabajar juntos en nuevos proyectos de redacción médica.

Gerard Carot-Sans - Redactor médico freelance y coordinador de i2e3 Procomms, S.L.

Alba ha trabajado para nuestra agencia en 2019 en la redacción y/o supervisión de más de 40 artículos de salud para el laboratorio Normon. Es una redactora puntual, ágil, implicada y flexible. Sus artículos además están estupendamente escritos y orientados a brief, en gramática, referencias científicas, tono, estilo y rigurosidad. ¡100% recomendable!

Alberto González - Director de Estrategia y Creatividad de takeAway Interactive

Alba es una profesional con una capacidad de aprendizaje muy rápido y muy resolutiva. Siempre ha trabajado con mucho detalle las propuestas y ha entendido perfectamente la necesidad de cada proyecto. Estoy segura de que trabajaremos juntas en muchas ocasiones.

Carolina Egea - Directora Científica de SYNUPTIC